Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| unpatrolledletter (vitalap) (Fordítás) | ! |
| unprotect (vitalap) (Fordítás) | Védelem módosítása |
| unprotected-js (vitalap) (Fordítás) | Biztonsági okokból JavaScript nem tölthető be védtelen lapokról. Kérlek egyedül a MediaWiki névtérben készíts JavaScriptet, vagy szerkesztői allapként. |
| unprotectedarticle (vitalap) (Fordítás) | eltávolította a védelmet a(z) „[[$1]]” lapról |
| unprotectedarticle-comment (vitalap) (Fordítás) | „[[$1]]” lapvédelme {{GENDER:$2|feloldva}} |
| unregistered-user-config (vitalap) (Fordítás) | Biztonsági okokból JavaScript, CSS és JSON szerkesztői alapok nem töltődnek be regisztrálatlan felhasználóknak. |
| unstrip-depth-category (vitalap) (Fordítás) | Az unstrip mélységkorlátját túllépő lapok |
| unstrip-depth-warning (vitalap) (Fordítás) | Túl mély unstrip rekurzió: $1 |
| unstrip-size-category (vitalap) (Fordítás) | Az unstrip méretkorlátját túllépő lapok |
| unstrip-size-warning (vitalap) (Fordítás) | Az <code>unstrip</code> méretkorlátja ($1) túllépve |
| unsupported-content-diff (vitalap) (Fordítás) | A változatok közötti eltérés megjelenítése nem támogatott a(z) $1 tartalommodellben. |
| unsupported-content-diff2 (vitalap) (Fordítás) | A(z) $1 és $2 tartalommodellek közötti eltérések megjelenítése nem támogatott ezen a wikin. |
| unsupported-content-model (vitalap) (Fordítás) | <strong>Figyelem:</strong> A következő tartalommodell nem támogatott ezen a wikin: $1. |
| unusedcategories (vitalap) (Fordítás) | Nem használt kategóriák |
| unusedcategories-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| unusedcategoriestext (vitalap) (Fordítás) | A következő kategóriákban egyetlen szócikk, illetve alkategória sem szerepel. |
| unusedimages (vitalap) (Fordítás) | Nem használt fájlok |
| unusedimages-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| unusedimagestext (vitalap) (Fordítás) | Az alábbi fájlokat nem használjuk egyetlen oldalon sem. Vedd figyelembe, hogy más weboldalak közvetlenül hivatkozhatnak egy fájl URL-jére, ezért szerepelhet itt annak ellenére, hogy aktívan használják. |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (vitalap) (Fordítás) | Az alábbi fájlok léteznek, de egyetlen lapon sincsenek beillesztve. A kategorizált fájlok használtként jelennek meg, még ha nincsenek is beillesztve. Vedd figyelembe, hogy más weboldalak közvetlenül hivatkozhatnak egy fájl URL-jére, ezért szerepelhet itt annak ellenére, hogy aktívan használják. |
| unusedtemplates (vitalap) (Fordítás) | Nem használt sablonok |
| unusedtemplates-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| unusedtemplatestext (vitalap) (Fordítás) | Ez a lap azon {{ns:template}} névtérbe tartozó lapokat gyűjti össze, amelyek nincsenek beillesztve egyetlen lapon sem. Ne felejtsd el ellenőrizni az egyéb hivatkozásokat, mielőtt törölnéd őket. |
| unusedtemplateswlh (vitalap) (Fordítás) | más hivatkozások |
| unwatch (vitalap) (Fordítás) | Lapfigyelés vége |
| unwatchedpages (vitalap) (Fordítás) | Nem figyelt lapok |
| unwatchedpages-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| unwatching (vitalap) (Fordítás) | Figyelés befejezése... |
| unwatchthispage (vitalap) (Fordítás) | Figyelés leállítása |
| updated (vitalap) (Fordítás) | (frissítve) |
| updatedmarker (vitalap) (Fordítás) | utolsó látogatásod óta frissítve |
| updatewatchlist (vitalap) (Fordítás) | Figyelőlista frissítése |
| upload (vitalap) (Fordítás) | Fájl feltöltése |
| upload-copy-upload-invalid-domain (vitalap) (Fordítás) | Másolás nem engedélyezett ebből a tartományból. |
| upload-curl-error28 (vitalap) (Fordítás) | Feltöltési időtúllépés |
| upload-curl-error28-text (vitalap) (Fordítás) | A webhely túl sokára válaszolt. Kérjük, ellenőrizd, hogy a webhely elérhető-e, várj egy kicsit, aztán próbáld újra. Kevésbé forgalmas időben is megpróbálhatod. |
| upload-curl-error6 (vitalap) (Fordítás) | Nem érhető el az URL |
| upload-curl-error6-text (vitalap) (Fordítás) | A megadott URL nem érhető el. Kérjük, ellenőrizd újra, hogy az URL pontos-e, és a webhely működik-e. |
| upload-default-description (vitalap) (Fordítás) | - |
| upload-description (vitalap) (Fordítás) | A fájl leírása |
| upload-dialog-button-back (vitalap) (Fordítás) | Vissza |
| upload-dialog-button-cancel (vitalap) (Fordítás) | Mégse |
| upload-dialog-button-done (vitalap) (Fordítás) | Kész |
| upload-dialog-button-save (vitalap) (Fordítás) | Mentés |
| upload-dialog-button-upload (vitalap) (Fordítás) | Feltöltés |
| upload-dialog-disabled (vitalap) (Fordítás) | Fájl feltöltés ezzel a párbeszéddel tiltott ezen a wikin. |
| upload-dialog-title (vitalap) (Fordítás) | Fájl feltöltése |
| upload-disallowed-here (vitalap) (Fordítás) | Ezt a fájlt nem lehet felülírni. |
| upload-file-error (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba |
| upload-file-error-text (vitalap) (Fordítás) | Belső hiba történt egy ideiglenes fájl szerveren történő létrehozásakor. Kérjük, hogy lépj kapcsolatba egy [[Special:ListUsers/sysop|adminisztrátorral]]. |