Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| usercreated (vitalap) (Fordítás) | {{GENDER:$3|Létrehozva}} $1, $2-kor |
| usercssispublic (vitalap) (Fordítás) | Figyelem: CSS-allapokon ne tárolj bizalmas adatokat, mivel minden felhasználó számára láthatóak. |
| usercsspreview (vitalap) (Fordítás) | '''Ne felejtsd el, hogy ez csak a felhasználói CSS-ed előnézete és még nincs elmentve!''' |
| usercssyoucanpreview (vitalap) (Fordítás) | '''Tipp:''' mentés előtt használd az „{{int:showpreview}}” gombot az új CSS-ed teszteléséhez. |
| usereditcount (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|egy|$1}} szerkesztés |
| userexists (vitalap) (Fordítás) | A megadott felhasználónév már foglalt. Kérlek, válassz másikat! |
| userinvalidconfigtitle (vitalap) (Fordítás) | <strong>Figyelem:</strong> Nincs „$1” nevű felület. A felületekhez tartozó .css, .json és .js oldalak kisbetűvel kezdődnek, például {{ns:user}}:Gipsz Jakab/vector.css és nem {{ns:user}}:Gipsz Jakab/Vector.css. |
| userjsdangerous (vitalap) (Fordítás) | Figyelj rá, hogy az ezen a lapon elhelyezett kód minden egyes alkalommal lefut, amikor betöltesz egy lapot. Egy rosszindulatú kód kompromittálhatja a fiókodat. A kód végrehajtódik akkor is, amikor ennek a lapnak az előnézetét nézed meg. |
| userjsispublic (vitalap) (Fordítás) | Figyelem: JavaScript-allapokon ne tárolj bizalmas adatokat, mivel minden felhasználó számára láthatóak. |
| userjsonispublic (vitalap) (Fordítás) | Figyelem: JSON-allapokon ne tárolj bizalmas adatokat, mivel minden felhasználó számára láthatóak. |
| userjsonpreview (vitalap) (Fordítás) | <strong>Ne felejtsd el, hogy még csak teszteled a felhasználói JSON konfigurációdat, és még nincs elmentve!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (vitalap) (Fordítás) | <strong>Tipp:</strong> mentés előtt használd az „{{int:showpreview}}” gombot az új JSON-od teszteléséhez. |
| userjspreview (vitalap) (Fordítás) | '''Ne felejtsd el, hogy még csak teszteled a felhasználói JavaScriptedet, és még nincs elmentve!''' |
| userjsyoucanpreview (vitalap) (Fordítás) | '''Tipp:''' mentés előtt használd az „{{int:showpreview}}” gombot az új JavaScipted teszteléséhez. |
| userlogin-createanother (vitalap) (Fordítás) | Másik felhasználói fiók létrehozása |
| userlogin-helplink2 (vitalap) (Fordítás) | Segítség a bejelentkezéshez |
| userlogin-joinproject (vitalap) (Fordítás) | Csatlakozz a(z) {{SITENAME}} wikihez |
| userlogin-loggedin (vitalap) (Fordítás) | Már be vagy jelentkezve mint {{GENDER:$1|$1}}. Ha más néven akarsz belépni, alább megteheted. |
| userlogin-noaccount (vitalap) (Fordítás) | Nem rendelkezel még felhasználói fiókkal? |
| userlogin-reauth (vitalap) (Fordítás) | Újra be kell jelentkezned, hogy igazold, te vagy $1. |
| userlogin-remembermypassword (vitalap) (Fordítás) | Maradjak bejelentkezve |
| userlogin-resetpassword-link (vitalap) (Fordítás) | Elfelejtetted a jelszavad? |
| userlogin-signwithsecure (vitalap) (Fordítás) | Biztonságos kapcsolat használata |
| userlogin-yourname (vitalap) (Fordítás) | Felhasználónév |
| userlogin-yourname-ph (vitalap) (Fordítás) | Add meg a felhasználóneved |
| userlogin-yourpassword (vitalap) (Fordítás) | Jelszó |
| userlogin-yourpassword-ph (vitalap) (Fordítás) | Add meg a jelszavad |
| userlogout (vitalap) (Fordítás) | Kijelentkezés |
| userlogout-continue (vitalap) (Fordítás) | Biztos ki szeretnél jelentkezni? |
| userlogout-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| usermaildisabled (vitalap) (Fordítás) | Email fogadás letiltva |
| usermaildisabledtext (vitalap) (Fordítás) | Nem küldhetsz emailt más felhasználóknak ezen a wikin |
| usermessage-editor (vitalap) (Fordítás) | Rendszerüzenetek |
| usermessage-summary (vitalap) (Fordítás) | Rendszerüzenet megadása. |
| usermessage-template (vitalap) (Fordítás) | MediaWiki:UserMessage |
| username (vitalap) (Fordítás) | {{GENDER:$1|Szerkesztőnév}}: |
| usernameinprogress (vitalap) (Fordítás) | Egy fiók létrehozása ezzel a névvel már folyamatban van. Kérlek, várj. |
| userpage-userdoesnotexist (vitalap) (Fordítás) | Nincs „$1” nevű regisztrált felhasználónk. Nézd meg, hogy valóban ezt a lapot szeretnéd-e létrehozni vagy szerkeszteni. |
| userpage-userdoesnotexist-view (vitalap) (Fordítás) | Nincs regisztrálva „$1” szerkesztői azonosító. |
| userrights (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztői jogok |
| userrights-cannot-shorten-expiry (vitalap) (Fordítás) | Nem hosszabbíthatod meg a(z) „$1” csoporthoz tartozást. Csak az ezen csoport hozzáadására és eltávolítására jogosult felhasználók rakhatják későbbre a lejáratot. |
| userrights-changeable-col (vitalap) (Fordítás) | Megváltoztatható csoportok |
| userrights-conflict (vitalap) (Fordítás) | Felhasználói jogok ütközése! Kérlek, végezd el újra a változtatásokat. |
| userrights-editusergroup (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztőcsoportok módosítása |
| userrights-expiry (vitalap) (Fordítás) | Lejárat: |
| userrights-expiry-current (vitalap) (Fordítás) | Lejár ekkor: $1 |
| userrights-expiry-existing (vitalap) (Fordítás) | Jelenleg érvényben lévő lejárati idő: $2, $3 |
| userrights-expiry-in-past (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” csoport lejárati ideje már elmúlt. |
| userrights-expiry-none (vitalap) (Fordítás) | Nem jár le |
| userrights-expiry-options (vitalap) (Fordítás) | 1 nap:1 day,1 hét:1 week,1 hónap:1 month,3 hónap:3 months,6 hónap:6 months,1 év:1 year |