„Kotta:Örömóda” változatai közötti eltérés

Innen: kotta
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
a (Kotta átnevezte a(z) Örömóda lapot Kotta:Örömóda lapra átirányítás nélkül)
(Visszavontam Kotta (vita) szerkesztését (oldid: 927))
 
(2 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva)
89. sor: 89. sor:
 
| style="padding-left: 20pt" |
  
| style="padding-left: 20pt" |
 
<poem>
  
<poem>
−
Lángolj fel a lelkünkben szép
 +
Lángolj fel a lelkünkben szép
 
Égi szikra szent öröm,
  
Égi szikra szent öröm,
 
Térj be hozzánk drága vendég,
  
Térj be hozzánk drága vendég,

A lap jelenlegi, 2019. március 29., 07:56-kori változata

Örömóda
Műfaj komolyzenei dal
Dallam Ludwig van Beethoven
Szöveg Friedrich Schiller
Magyar szöveg Rónay György
Hangfaj dúr
A kotta hangneme D dúr
Előadásmód Allegro assai
A gyűjtés adatai
Kiemelt források

Kotta és dallam

Az Örömódát Friedrich Schiller írta 1785-ben. Ludwig van Beethoven zenésítette meg a IX. szimfóniájában.

\version "2.14.2" \header { tagline = "" % ne legyen copyright szöveg } elso = { \relative c'' { a4 a bes c c bes a g f f g a } } zaro = { \relative c'' { g4. f8 f2 } } dallam = { \relative c'' { \key f \major \time 4/4 \tempo 4 = 90 \set Staff.midiInstrument = "drawbar organ" \transposition c' % Gyúlj ki, égi szikra lángja, szent öröm, te drága, szép % bűvkörödbe, ég leánya, ittas szívünk vágyva lép. \repeat volta 2 { \elso } \alternative { { a4. g8 g2 } { \zaro } } % Újra fonjuk szent kötésed, mit szokásunk szétszabott, g4 g a f g a8( bes) a4 f g a8( bes) a4 g f g c, a'~ % egy-testvér lesz minden ember, hol te szárnyad nyugtatod. a4 a bes c c bes a bes8( g) f4 f g a \zaro \bar "|." } } \score { \transpose f d << \dallam \addlyrics { Gyúlj ki, é -- gi szik -- ra láng -- ja, szent ö -- röm, te drá -- ga, szép, \repeat unfold 3 { \skip 1 } Új -- ra fon -- juk szent kö -- té -- sed, mit szo -- ká -- sunk szét -- sza -- bott, egy- test -- vér lesz min -- den em -- ber, hol te szár -- nyad nyug -- ta -- tod. } \addlyrics { bűv -- kö -- röd -- be, ég le -- á -- nya, it -- tas szí -- vünk \repeat unfold 3 { \skip 1 } vágy -- va lép. } >> \layout { indent = 0.0\cm } } \score { \transpose f d \unfoldRepeats \dallam \midi { } }
Rónai György Jankovich Ferenc

Gyúlj ki, égi szikra lángja,
szent öröm, te drága, szép!
Bűvkörödbe, ég leánya,
ittas szívünk vágyva lép.

Újra fonjuk szent kötésed,
mit szokásunk szétszabott,
egy-testvér lesz minden ember,
hol te szárnyad nyugtatod.

Lángolj fel a lelkünkben szép
Égi szikra szent öröm,
Térj be hozzánk drága vendég,
Tündökölj ránk fényözön.

Egyesíted szellemeddel,
Mit zord erkölcs szétszakít,
Testvér lészen minden ember,
Merre lengnek szárnyaid.

Források

Kotta:

  • Pécsi Géza – Uzsayné Pécsi Rita: Énektár: A Kulcs a muzsikához c. tankönyv melléklete. Pécs: Kulcs a muzsikához Alapítvány. 1999. 213. o.  
  • Zenei olvasókönyv: Szolfézs példatár, alsófok, III. kötet. Szerkesztette: Agócsy László és J. Irsai Vera. Budapest: Editio Musica. 91. kotta  
  • Pianoforte III. Összeállította Király Katalin. Szeged: Mozaik Kiadó. 2010. 23. darab  
  • Muszty Bea – Dobay András: Csalamádé: Nagy Daloskönyv 3. (hely nélkül): Muszty-Dobay Bt. 2003. 7. o. gitárkísérettel  
  • Lukin László – Ugrin Gábor: Ének–zene: A gimnázium I–III. osztálya számára. 6. kiadás. Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó. 1995. 196. o. ISBN 963 18 6305 0  

Szöveg:

Kapcsolódó szócikkek

A lap eredeti címe: „https://www.gyimesilaszlo.hu/kotta/index.php?title=Kotta:Örömóda&oldid=928”